زیر نویس فارسی خود را بسازید

برنامه ای برای ترجمه خودکار زیر نویس های انگلیسیخیلـی از اوقـات زیـر نویس فیلـ م دلخواهتـ ان رانمیتوانید پیـدا کنید.

 چطور اسـت که آن را خودتان بسـازید؟ کافی اسـت نسـخه انگلیسـی  زیـرنویسرا بگیرید و به شـکل اتوماتیـک آن را ترجمه کنید. نرم افزارSubtitle TranslationWizard ابـزاری اسـت قدرتمند و کاربردی کـه با اسـ تفاده از آن می توانید خودتان زیرنویسفیلمها را بسـازید و از آن اسـتفاده کنید. باید نسـخه انگلیسـی را به برنامه وارد کنید و پس از  چند کلیک ساده نسخه ترجمه شده به هر زبانی که میخواهید را دریافت کنید و از آن به عنوانزیرنویس فیلم خود استفاده کنید. این نرم افزار با  استفاده از توانایی هایی که در خود دارد میتواندزیرنویسهای ورودی را ترجمه کرده و دقیقا همان نسخه را به زبان دیگر برای شما تولید کند و از  این رو یک نرم افزار ایده آل برای فیلم هایی است که نمیتوانید زیرنویس  زبان دلخواه خود را دراینترنت بیابید. 

 قابلیتهای نرم افزار Subtitle Translation Wizard :

ترجمه و ویرایش زیرنویس

پشتیبانی از اکثر فرمت های زیرنویس

امکان ادغام زیرنویس ها

امکان ذخیره جداگانه متون زیرنویس به صورت TXT

امکان ذخیره سازی متون ترکیبی

امکان اضافه کردن لغات جدید به فرهنگ لغت نرم افزار

امکان مشاهده فرهنگ لغت نرم افزار و ویرایش آن

پلیر جداگانه نرم افزار برای هماهنگ سازی و ویرایش زیرنویس

وجود ویژگی Timeline

پشتیبانی از زبان فارسی

http://goo.gl/H7F044

Size: 2.33 MB