پول در آوردن دری اینترنت

ُ ﺁﻳﺎ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺴﺘﻴﺪ ﺑﺎ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ «ﺗﺮﻙ ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﻲ» ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺗﺎﻥ، ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﭘﻮﻝ ﺩﺭﺁﻭﺭﻳﺪ؟

ﺻﺎﻟﺢ ﺳﭙﻬﺮﻱ ﻓﺮ

ﺳﺎﻝ 1148 ﺧﻮﺭﺷــﻴﺪﻱ ﻳﻚ ﻧﺠﻴﺐ ﺯﺍﺩﻩ ﻣﺠﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻧــﺎﻡ «ﻭﻟﻔﮕﺎﻧــﮓ ﻭﻥ ﻛﻤﭙﻠﻦ» ﺑﺎ ﺍﺧﺘــﺮﺍﻉ ﺧﻮﺩ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺷــﮕﻔﺖ ﺯﺩﻩ ﻛﺮﺩ. ﺧﻴﻠﻲ ﺯﻭﺩ ﺧﺒﺮ ﺳــﺎﺧﺖ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒﺩﻧﻴﺎﺭﺳﻴﺪ. ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺣﺘــﻲ ﺧﺒﺮﻱ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍﻳﻲ ﺗﺮﻳﻦ ﺗﺠﻬﻴــﺰﺍﺕ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ ﻭ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ ﻫﻢﻧﺒﻮﺩ، ﺳــﺎﺧﺖ «ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺷﻄﺮﻧﺞ ﺑﺎﺯ» ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺣﻴﺮﺕ ﺍﻧﮕﻴﺰ ﺑﻮﺩ. ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺳــﺎﺧﺘﻪﺷــﺪﻩ ﻛﻤﭙﻠﻦ ﻛﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺑــﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ُ ﻗــﺪ ﻭ ﻗــﻮﺍﺭﻩ ﻳــﻚ ﺍﻧﺴــﺎﻥ ﺑــﻮﺩ ﻭ «ﺗــﺮﻙ ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﻲ»(Mechanical Turk) ﻧﺎﻣﻴــﺪﻩ ﻣﻲ ﺷــﺪ، ﺑــﻪ ﻧﻘﺎﻁ ﻣﺨﺘﻠﻔــﻲ ﺍﺯ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﺮﺩﻩ ﺷــﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺷــﻄﺮﻧﺞﺑﺎﺯﺍﻥ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﻱ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳــﺘﻤﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻧﻈﻴــﺮ ﻧﺎﭘﻠﺌﻮﻥ ﺑﻨﺎﭘﺎﺭﺕ ﻭ ﺑﻨﺠﺎﻣﻴﻦ ﻓﺮﺍﻧﻜﻠﻴﻦﻣﺴــﺎﺑﻘﻪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺍﺩ.

 ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻋﺪﻩ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﺎ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﻣﻲ ﻧﮕﺮﻳﺴﺘﻨﺪﻭ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﺎﺳــﻪ ﺍﻱ ﺯﻳﺮ ﻧﻴﻢ ﻛﺎﺳــﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻛﻤﭙﻠﻦ ﺑﺎ ﻓﺮﻳﺒﻜﺎﺭﻱ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻪﺷــﻬﺮﺕ ﻭ ﺛﺮﻭﺕ ﺩﺳــﺖ ﻳﺎﺑﺪ، ﺍﻣﺎ ﺍﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭ ﻧﺸــﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﺭﻭﻧﻲ ﺍﻳﻦﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ، ﺩﺭ ﻛﺸﻮﻳﻲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻛﻨﺎﺭ ﻣﻲ ﺯﺩ ﺗﺎ ﻫﻤﻪ ﭼﺮﺥ ﺩﻧﺪﻩ ﻫﺎ ﻭ ﻓﻨﺮﻫﺎﻱ ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﺍﻳﻦ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍﺑﺒﻴﻨﻨﺪ ﻭ ﺗﺮﺩﻳﺪﺷﺎﻥ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﺷﻮﺩ.

ﻣﺎﻩ ﭘﺸﺖ ﺍﺑﺮ ﻧﻤﺎﻧﺪﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺩﻭﺍﻡ ﭼﻨﺪﺍﻧﻲ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩ ﻭ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩﺩﺳــﺖ ﻛﻤﭙﻠﻦ ﺭﻭ ﺷــﺪ. ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺩﺭﻭﻥ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻳﻚ ﺷﻄﺮﻧﺞ ﺑﺎﺯ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻫﻤﻪﺁﻥ ﭼﺮﺥ ﺩﻧﺪﻩ ﻫﺎ ﻭ ﻓﻨﺮﻫﺎﻱ ﻧﺼﺐ ﺷــﺪﻩ ﺻﺮﻓﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻳــﻦ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺭﻭﻱ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ.

 ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻳﻦ ﺷــﻄﺮﻧﺞ ﺑﺎﺯ ﺗﻮﺍﻧﺴــﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﺭﻗﻴﺒﺎﻥ ﺍﻧﺴــﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺑــﺎﺯﻱ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺷﻜﺴــﺖ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎ ﺍﺩﻋﺎﻱ ﻛﻤﭙﻠــﻦ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺑــﻮﺩﻥ ﺁﻥ، ﻫﻤــﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﺣﻴﺮﺕ ﺯﺩﻩ ﻛﻨﺪ! ﺍﻣﺎﺷــﺎﻳﺪ ﻛﻤﭙﻠﻦ ﺣﻘﻪ ﺑﺎﺯ ﻭ ﻫﻤﺪﺳﺖ ﺷﻄﺮﻧﺞ ﺑﺎﺯ ﺍﻭ ﻓﻜﺮﺵ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻧﻤﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺬﺷــﺖ ﺑﻴﺶ ﺍﺯﺩﻭﻗﺮﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻭﺍﻗﻌﻪ، ﻧﺎﻡ ﻭﺳــﻴﻠﻪ ﺳﺎﺧﺘﮕﻲ ﺷــﺎﻥ ﺑﺮ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﭘﻴﺸــﺮﻓﺘﻪ ﺗﺮﻳﻦ ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﻫﺎﻱ ﺑﻬﺮﻩﮔﻴﺮﻱﺍﺯ ﻫﻮﺵ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ.ﻫﻮﺵ ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ ﻭ ﻫﻮﺵ ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ ﻫﻤــﻪ ﻣــﺎﺑﺎﺭﻫــﺎ ﺗﺮﻛﻴــﺐ ﻫــﻮﺵ ﻣﺼﻨﻮﻋــﻲ (Artificial Intelligence) ﺭﺍ ﺷــﻨﻴﺪﻩ ﺍﻳﻢ. ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﻠﻲ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﻭ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﭘﻴﺸــﺮﻓﺘﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳــﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺮﺧﻲ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻫﺎﻱ ﺫﻫﻨﻲ ﻣﻐﺰ ﺍﻧﺴــﺎﻥﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ، ﻫﻮﺵ ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷــﻮﺩ. ﺷﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭﻱ ﻛــﻪ ﺍﺑﺮﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺷــﺮﻛﺖ ﺁﻱ.ﺑﻲ.ﺍﻡﻳﻌﻨــﻲ Blue Deepﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﻣﺸــﻬﻮﺭﺗﺮﻳﻦ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺷﻄﺮﻧﺞ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﻫﺪ، ﺻﺤﺒﺖﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻫﻮﺵ ﺍﻧﺴــﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﻫﻮﺵ ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻣﻨﻄﻘﻲ ﻧﺒﺎﺷــﺪ، ﺍﻣﺎ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺁﻥﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻮﺵ ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ ﻫﻨﻮﺯ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻫﺎﻱ ﺫﻫﻦ ﺍﻧﺴــﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ.

ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻳﻚ ﺟﺴﻢ ﻣﺸﺨﺺ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻳﺎ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﻭﺍﻥ ﻳﻚ ﻣﺘﻦ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻧﻲﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻳﻚ ﺍﻧﺴﺎﻥ، ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ. ﺟﺎﻟﺐ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺗﺸــﺨﻴﺺ ﺍﺷﻴﺎ ﺩﺭ ﻛﻮﺩﻛﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﺎﺯ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﺑﺮﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺳﺖ.ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﮔﻴﺮﻱ ﻫﻮﺵ ﺍﻧﺴــﺎﻧﻲ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻣﺸﻜﻞ ﺑﺰﺭگ ﺭﻭﺑﻪ ﺭﻭﺳــﺖ ﻭ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺯﻣﺎﻧﺒﺮ ﻭﭘﺮﻫﺰﻳﻨﻪﺑﻮﺩﻥ ﺁﻥ ﺍﺳــﺖ. ﻓﺮﺽ ﻛﻨﻴﺪ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﺎ ﺑﺮﺭﺳــﻲ ﻳﻚ ﻧﻘﺸﻪ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺳــﻄﺢ ﺯﻣﻴﻦﺗﺼﻮﻳﺮﻣﺸﺨﺼﻲ (ﻧﻈﻴﺮ ﻳﻚ ﻓﺮﺩ ﻳﺎ ﻳﻚ ﺧﻮﺩﺭﻭ) ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻴﺎﺑﻴﺪ. ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﻧﻘﺸــﻪ ﮔﺴــﺘﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷــﺪ، ﺑﻲﺷــﻚ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩﻱ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻣﺎﻧﺒﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ. ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳــﺖ ﺍﻳﻦ ﻧﻘﺸــﻪ ﺭﺍ ﺑﻪﻗﻄﻌﺎﺗﻲ ﻛﻮﭼﻚ ﺗﺮ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻫﺮﻳﻚ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ، ﺍﻣﺎ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺴــﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳــﻦﻛﺎﺭ ﻧﻴﺰ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺻﺮﻑ ﺯﻣﺎﻥ ﻳﺎ ﻫﺰﻳﻨــﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ. ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ ﺭﺳــﺪ ﺭﺍﻩ ﺣﻠﻲ ﻛﻪ ﺷﺮﻛﺖﻣﻌﺮﻭﻑ «ﺁﻣﺎﺯﻭﻥ» ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺛﻤﺮﺑﺨﺶ ﺑﺎﺷﺪ.

ﺷــﺮﻛﺖﺁﻣﺎﺯﻭﻥﺍﻳــﻦ ﺑﺨــﺶ ﺍﺯ ﺧﺪﻣــﺎﺕ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻭﺍﻗــﻊ «ﻫــﻮﺵ ﻣﺼﻨﻮﻋــﻲ ﻣﺼﻨﻮﻋــﻲ» (ArtificialArtificialIntelligence ُ ) ﺍﺳــﺖ، ﺗﺮﻙ ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ِ ﻧﺎﻡ ﮔﺬﺍﺷــﺘﻪ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭﺳﺖ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪﺩﺭ ﭘﺲ ﺷﻄﺮﻧﺞ ﺑﺎﺯ ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﺁﻗﺎﻱ ﻛﻤﭙﻠﻦ ﻳﻚ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ، ﺩﺭ ﭘﺲ «ﻫﻮﺵ ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ»ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﻳﻚ ﻳﺎ ﺣﺘﻲ ﺻﺪﻫﺎ ﻭ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪﺑﺎﺷــﻨﺪ. ﺑﻪ ﻛﻼﻣﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﻳﻨﺒﺎﺭ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻧﻴﺴــﺖ،ﺑﻠﻜﻪﻳﻚ ﺯﻧﺠﻴﺮﻩ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ.ﺭﺍﺑﻂ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺭﺍﺑﻂ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍﻱﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺭﺍﺑﻄﻲ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ُ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ.ﺍﻣﺎﺩﺭ ﺗﺮﻙ ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﺯ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺍﻧﺴــﺎﻥ ﻫﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲ ﺷــﻮﺩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺮﺩﺍﺯﺵﺗﻮﺳﻂ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ، ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ. ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ، ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥﺭﺍﺑﻂ ﭘﺮﺩﺍﺯﺷﻲ ﻋﻤﻞ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ.ﺑــﺮﺍﻱ ﻧﻤﻮﻧــﻪ ﻓﺮﺽ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﻳﺴــﻲ ﻫﺴــﺘﻴﺪ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠــﺎﻡ ﻛﺎﺭﻱ ﺧﺎﺹ ﺗﻬﻴــﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ، ﺍﻣﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺷــﺘﻪ ﺷــﻤﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻛﺎﻣــﻞ ﺁﻥﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻫﻮﺵ ﺍﻧﺴــﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠــﺎﻡ ﺁﻥ ﻛﻤﻚ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ. ﺩﺭ ُ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺎﺕﺗﺮﻙ ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﺁﻣﺎﺯﻭﻥ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﺮﺗﻴﺒﻲ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﻪﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻛﺎﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ، ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﺷــﻮﺩ. ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻳﺎ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻳﻚ ﻣﺘﻦ ﺑﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺑﺎﻻ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍﺣﺘﻲ ﻭ ﺑﻪ ﺷــﻜﻞﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﻛﺮﺩ.

ُ ﺮﺩﺍﺧﺖ ﺗﺮﻙ ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﻲﺳﻴﺴﺘﻢ ﭘﭘــﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻛﺎﺭﺗﻮﺳــﻂ ﻓﺮﺩ، ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑــﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﻓﺮﺩ ﻛﺎﺭﻓﺮﻣﺎ ﻣﻲ ﺭﺳــﺪ. ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﺒﻠﻎ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡﻛﺎﺭ، ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺗﺎﺋﻴﺪ ﻛﺎﺭﻓﺮﻣﺎ ﺑﺮﺳﺪ. ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻓﺮﻣﺎﻳﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﺎﺋﻴﺪ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﻲ ﺷﻮﺩ. ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﺩﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﺭﻫﻤﻴﻦ ﻟﺰﻭﻡ ﺗﺎﺋﻴﺪ ﻛﺎﺭ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻛﺎﺭﻓﺮﻣﺎﺳﺖ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺑﺮﺧﻲ ﻛﺎﺭﻓﺮﻣﺎﻳﺎﻥ ﺍﺯ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﺒﻠﻎ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷــﺪﻩﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ. ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ، ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺩﻫﻲ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻓﺮﻣﺎﻳﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﺭ ﺭﺍﺑﻪﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲ ﺭﺳﺎﻧﻨﺪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺗﺎ ﺣﺪﻱ ﺟﻠﻮﻱ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻳﻪ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮﺩ. ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺗﻲ، ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻓﺮﻣﺎﻳﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱﺣﻔﻆ ﺧﻮﺷــﻨﺎﻣﻲ ﺧﻮﺩ، ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﻡ ﻭ ﻛﻤﺎﻝ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ.

 ﮔﻔﺘﻨﻲﺍﺳــﺖ ﺷــﺮﻛﺖ ﺁﻣﺎﺯﻭﻥ 10 ﺩﺭﺻﺪ ﻗﻴﻤﺖ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷــﺪﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺎﺭﻣﺰﺩ ﺧــﻮﺩﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺎﺕ ُﺗﺮﻙ ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺑﻪ ﺳــﺎﻛﻨﺎﻥ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩﺍﺳــﺖ. ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺷــﺮﻛﺖ ﺁﻣﺎﺯﻭﻥ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ «ﺑﺘﺎ» ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱﺁﻥ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸــﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺷﺎﻫﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻬﻴﻨﻪﺳﺎﺯﻱ ﺳﺎﺯﻭﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻮﺩ. ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ، ﻫﻴﭻ ﺑﻌﻴﺪ ﻧﻴﺴــﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﮔﺴــﺘﺮﺵﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﺁﻥ، ﺑﺰﻭﺩﻱ ﺷــﺎﻫﺪ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﻠﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕــﺮ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﺑﻮﻣﻲﺑﺎﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ.